Barcarolle

O tempo voa e sem regressar Carrega nossos carinhos, Para longe deste oásis feliz O tempo voa para sempre Zéfiros ardentes, Nos envolvam com suas carícias! Zéfiros ardentes, Dêem-nos seus beijos! Seus beijos! Seus beijos! Ah! Bela noite, oh noite de amor, Sorri às nossas alegrias, Noite tão mais doce que o dia, Oh linda noite de amor! Oh linda noite de amor! Ah! Sorri às nossas alegrias, Noite de amor, oh noite de amor

Le temps fuit et sans retour Emporte nos tendresses, Loin de cet heureux séjour Le temps fuit sans retour. Zéphyrs embrasés, Versez-nous vos caresses, Zéphyrs embrasés, Donnez-nous vos baisers! vos baisers! vos baisers! Ah! Belle nuit, ô nuit d'amour, Souris à nos ivresses, Nuit plus douce que le jour, Ô belle nuit d'amour! Ô belle nuit d'amour! Ah! Souris à nos ivresses! Nuit d'amour, ô nuit d'amour!

- Barcarolle from 'Les contes d'Hoffmann' by Offenbach