2009-10-26

The Holiday

What I'm trying to say is, I understand the feeling as small and as insignificant as humanly possible. And how it can actually ache in places you didn't know you had inside you. And it doesn't matter how many new haircuts you get, or gyms you join, or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends... you still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. And how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy. And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.

- Nancy Meyers

2009-10-08

500 Days of Summer


- Eu não te vi...
- Não devias estar a olhar!

Se Tom aprendeu algo,
é que não se pode atribuir
um grande significado cósmico
a um simples evento terreno.
Coincidência. É o que tudo é.
Nada mais que coincidência.

Tom finalmente aprendeu
que não existem milagres.
Não existem coisas
como o destino.
Nada está destinado a ser.
Ele sabia. Ele tinha
certeza disso agora,
... tinha bastante certeza.