Destruição

Que o homem pode destruir a vida é tão milagroso como a façanha de ele a poder criar, pois a vida é o milagre, o inexplicável. No ato de destruição, o homem coloca-se acima da vida, ele transcende a si mesmo como uma criatura. Assim, a melhor escolha para um homem, na medida em que ele é levado a transcender a si mesmo, é criar ou destruir, amar ou odiar.


That man can destroy life is just as miraculous a feat as that he can create it, for life is the miracle, the inexplicable. In the act of destruction, man sets himself above life; he transcends himself as a creature. Thus, the ultimate choice for a man, inasmuch as he is driven to transcend himself, is to create or to destroy, to love or to hate.

- Erich Fromm